Ｇ８サミット財政相会議の取材で来阪していたイタリアのテレビが放映したニュースフィルムです。「自由に使ってかまいません」とのことで、紹介させていただきます。
【動画につけられていた解説】
日本の都市、大阪で、警察（国家）権力を非難する人々による激しい抗議闘争が勃発した。
「警察（政府）は今まで一度も私たち（労働者）の側にたったことがない」
G８では「生活（=pane,通常パンの意）闘争」と呼ばれている。たとえ日本では一般的にパン（=pane)ではなく米（=riso）を食べようとも。
（原文）
A Osaka, in Giappone, e scoppiata una violenta protesta della gente che accusa il potere:
“Non sta mai dalla nostra parte”.
Al G8 l’hanno chiamata la “rivolta del pane”, anche se,
in Giappone, non si mangia il pane ma il riso.