2007.08 ライラのバラード(英訳詩朗読)/PANTA-響

□ 反戦動画集のトップにもどる

原曲は、伝説的バンド『頭脳警察』を再結成し、積極的な活動を展開するPANTAさんが、アコースティック・ユニット“響”としてリリースした1stアルバム「オリーブの樹の下で」に収録されています。重信房子さんとの書簡のやりとりにより完成した、同アルバムを代表する12分にも及ぶ大作です。

ここでは、その歌詞を重信メイさんが英訳・朗読しているものをあげておきます。これでも雰囲気はわかると思いますが、是非、原曲もお聴きください。原曲の歌詞はフライングパブリッシャーズのサイトで読むことができます。

◇購入:アマゾン / タワーレコード / 関連書籍 / 試聴(1),(2)
ライラ・ハリド(Wikipedia) ◇重信房子さんを支える会

★九条を唱えし我れを嘲笑うのか君は知らざり「テロリスト」の愛(重信房子)

日本赤軍とは何か-これだけは知ってほしいこと

2009.11.26

Other Posts こんな記事もあります(一部広告)。

ライラのバラード

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です